混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第987章 歪打正着呸明明是心中有沟壑（第2页）

core

of

our

technology

lies

in

the

flexopensation

mechanism”，连个注释都没加。

佩老师得先拆解这个生造词的构词逻辑：论证flex-与pens-的词根合理性，再补充说明“将柔性特质与补偿功能融合的动作过程”这一核心含义，最后还要在双语注释里把它与当时行业通用的flexible

pensation短语做关联，确保金毛猴子能理解。

好在佩老师功底扎实，不光理顺了这个词，还顺带把江夏造的nonlin-regulate（非线性调节，词根non-表否定+lin-表线性+regulate表调节）等其他新词的逻辑和含义都理顺，完美圆了回来。

更是有“object-oriented”

（面向对象）这一在当时绝不存在，但在后世软件工程中至关重要的范式概念。

佩老师为这个生造的复合词下了强制性定义：将

“object”

在此语境下的含义，强行定义为

“a

software

bundle

of

related

state

（data）

and

behavior

（methods

that

operate

on

that

data）”

沈笑笑，喜欢你每一天  大千世界：今日，吾逍遥也！  凤逆九天：重生之凰女传奇  战锤：炼人皇幡，当人皇很合理吧  温律师的隐婚小娇妻  心神变  彩礼谈崩后，她闪婚了亿万总裁  离婚吧！真当我是傻子啊？  多子多福，我的大帝征途  五仙门  九阳绝脉：下山后我无敌了  重生后养了五个神级崽崽  出名从圈外开始  失业当全职奶爸，被老婆宠上天  身为反派，我的马甲多亿点点很合理吧  混沌剑帝  国运争霸：我大秦重工，震惊世界  重生之修仙封神  玄幻：遇强则强，我的修为无上限  于云霄热吻