手机浏览器扫描二维码访问
Mexico, 2-1!(墨西哥,2比1!)Gaz抢答,他直指脸上的绿色油彩,Alejandro would be proud!(亚历杭德罗会骄傲的!)
亚历杭德罗,好熟悉的名字。亚历杭德罗·瓦尔加斯……哦!那位墨西哥的瓦尔加斯上校。
你看了眼墙上的时钟。东京现在是晚上七点四十二分,换算过去,拉斯维加斯应该在凌晨。相差整整十六个小时,这群老兵居然熬夜在酒吧看球赛,甚至还能精神百倍地打视频电话。不得不承认他们的体力确实很惊人,白天能打仗,凌晨能看球,中间大概还能顺便喝酒。
Wait, is that Gaz?(等等,那是盖兹吗?)Keegan那边尚未挂断的视频忽然传出Hesh的声音。两部手机离得太近,Gaz刚才那声USA vs Mexico已经完整钻进成田机场那一头。Hesh立刻提高声音:I039;d know that obnoxious laugh anywhere.(那讨人厌的笑声我到哪都能听出来。)
That sounds like Hesh!(听起来像是海什!)Soap手机里也立即传出Gaz的高呼,You Ghosts always travel in packs, then?(你们这群幽灵总是成群结队地出动,是吧?)
两端的人立刻隔着手机屏幕,熟稔地互相调侃起来。你在这一片混乱中暗自松了口气,心满意足地端起面前的酸梅汤。
这家酸梅汤甜甜的。
Price here, Hesh. Glad you boys finally crawled out of the jungle. Tell Logan I said he needs a haircut.(我是Price。很高兴你们几个终于从丛林里爬出来了。替我告诉Logan,他该剪头发了。)Price慢悠悠加入寒暄。
Will do, sir.(明白,长官。)Hesh大笑着应了声。
两支特种部队,因为相似的境遇,早在此前数次联合行动中结下不浅的交情。你一边小口喝着酸梅汤,一边好奇打量他们,有种参加大型亲友见面会的错觉。
What is this, a 141–Ghosts reunion in Tokyo?(这是什么日子?141和幽灵小队在东京大团聚?)Gaz扯着嗓子喊,酒吧里的欢呼声越来越大,Where039;s Ghost? Did he finally track down his runaway girlfriend?(Ghost呢?他终于把他那个落跑的女朋友找回来了?)
噗——你没忍住一口酸梅汤全喷在了旁边Krueger的杯子里。他慢悠悠挪开杯子,扯了张纸巾给你擦嘴。你匆忙接过纸巾自己擦。
……
连火锅翻滚的咕嘟声都明显了起来。
Hold on, Ghost lost a girl too?(等等,Ghost也跑了个女朋友?)Hesh兴奋地拔高嗓音,贴近镜头,仿佛找到了组织,Gaz, you won039;t believe this—our boy Keegan039;s got it bad too.(盖兹,你绝对不敢相信,我们这边的基根,他也中招了。)
你擦嘴的动作缓缓停住,一种不祥的预感从心底升起。
A Chinese girl! And this is Keegan we039;re talking about, the guy who talks more to his rifle than he does to people! He meets this girl and falls hard. Then they have one fight and—boom—she walks out on him!(一个中国姑娘!我说,那可是Keegan啊!那个只和自己步枪讲话的家伙!他遇到了这个女孩,变得神魂颠倒,然后砰的一声,他们吵了一架,她就这样离家出走了!)
Keegan眉心剧烈跳动,拿近手机,两只眼盯着屏幕示意Hesh闭嘴。
Logan牵着同样兴奋得打转的德牧,在一旁扯了扯哥哥的袖子。但Hesh完全沉浸在分享战友八卦的快乐中:He039;s been chasing her halfway across the globe!(他追着她跑了大半个地球!)
Soap看看Keegan,又探身越过他朝Ghost挑了挑眉,脸上表情精彩又鸡贼。
No way, mate.(不可能吧,伙计。)Gaz显然没有辜负Hesh的热情,立刻贡献出他们的核心情报,Ghost039;s girl is Chinese too! He039;s been losing his mind trying to find her.(Ghost的女朋友也是中国人!为了找她,他都快急疯了。)
……
两端画面忽然同时一顿。
Hold up.(等一下。)
Hesh脸上的笑容渐渐消失。
Ghost039;s runaway girlfriend is Chinese. So is Keegan039;s. And now Keegan039;s in Tokyo, sitting at the same table as Ghost?(Ghost落跑的女朋友是中国人。Keegan那个也是。现在Keegan人在东京,还和Ghost坐在同一张桌子上?)
And there039;s a Chinese girl right here with us.(还有一个中国女孩就跟他们在一起。)Soap非常合时宜地补了一刀。
Ghost:Johnny. Take them off speaker.(Johnny,把免提关了。)
Wait. Are you two dating the same—(等等,你们两个该不会是在跟同一个——)
Hesh最后一句话没能说完,视频通话便骤然黑下。Keegan面无表情地熄灭屏幕,把手机反扣在桌上,长长吐出一口气,伸手捏住自己的眉心。
包厢里陷入安静。
……咳嗯,吃甜品吗?
你清了清嗓子,开口暖场。
我去外面拿点,有什么忌口的吗?
A slice of Black Forest cake, bitte(请来一块黑森林蛋糕。)Krueger第一个回答,语气自然,If they have it, Liebling(如果他们有的话,亲爱的)。
你默默擦汗,感谢老克刚才的配合。不敢相信他刚刚要是捣乱喊你一声亲爱的,被那两只手机听到,会是怎样一副尴尬场景。
Nikto:Strawberry mousse(草莓慕斯。)
[潜伏者:我们喜欢草莓味。]
[偏执者:我们喜欢小草莓!]
下厨房(金银花露) 一片桑(狗血骨科1v1) 女尊:宠幸后宫日常(BG,男生子,NPH) 乐可金银花露 挟恩以报(1v1古言) 覆水满杯(木三观) 桑雅柳芜by一片桑 背影(校园 1V1) 乐可(校对版番外)全文免费阅读 你是迟来的欢喜全文 清冷美人的神奇游戏 女尊:宠幸后宫日常by池塘 心有不甘PO(1V1)情挽笔趣阁 挟恩以报by斯人有疾 背影by小开橘 林沐晴江佑临by背影 一片桑by路不遥 BY金银花露乐可 《覆水满杯》BY木三观 陛下请张开双月退BY九海免费阅读
...
余庆阳一个搬砖二十年的老工程,梦回世纪之交,海河大学毕业,接老爸的班继续搬砖。用两辈子的行动告诉老师,搬砖不是因为我学习不好!是我命中注定要搬砖已有两本百万字完本书超级村主任最强退伍兵,可以放心入坑!大国工程书友群,群聊号码492691021新书重生之大国工匠...
...
一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...
关于抢救大明朝朱慈烺此贼比汉奸还奸,比鞑子还凶,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马九宫山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的...
...