混混小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七百七十章 古音(第2页)

“啊想起来了,你让我签名的那些书是寄给他的对吧?”

“对,就是他。”蔡楠介绍道:“肘子,你不是说想要和大老谈他的作品在国内出版发行的事儿吗?今天我就给你请来了,你们当面谈。”

边上另一个穿着时尚的老者用浓重的粤语说道:“见个面可不容易,小老儿现在都隐居旧金山了。”

“这位你认识吗?”蔡楠笑着问周至。

“不敢请问?”周至是真不认识。

“呵呵呵,他是港岛的音乐教父,《沧海一声笑》总听过的吧?”

“哎哟黄沾!啊不对不对我掌嘴……”周至赶紧拍了拍自己的嘴巴,又向黄沾伸出手:“黄大师!您的样子在大陆的确没多少人知道,不过您的歌,我们真是从小听到现在。凡有自来水处,必有您写的歌词传唱啊……”

这话是化用的“凡井水处,必唱柳词”的典故,但是黄沾一生两千多首歌,也匹配得上。

《上海滩》,《我的中国心》,《沧海一声笑》,《男儿当自强》,《倩女幽魂》……

能够把古典融入现代人的口味,词作将人的心情拿捏得死死的,黄沾算是独一份。

“咦?小朋友是粤省人?”黄沾和周至握了手:“不是说蜀中的吗?”

“我的确是蜀中的,不过在学古汉语,粤语是必须的台阶。”周至赶紧自我介绍。

“是吗?”黄沾点头:“的确,粤语中保留了大量的古音,你说一说古音让我们听听呢?”

周至便朗声念了起来:“天下风云出我辈,一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。尘事如潮人如水,只叹江湖几人回。”

这是黄沾写的《江湖行》,后来在李连杰出演的《笑傲江湖》里还引用过,也算是家喻户晓了。

从格律上来讲这首诗其实是不合格的,但是相比那些为了格律堆砌词句的“大作”来,这诗写出了真正的武侠世界和江湖味道,堪称经典,周至非常喜欢。

“好!”边上李启严听得眉飞色舞:“好!这个话听得出和粤语有关系,但是好多读法还又不同了……但是同样好听!有点意思!”

黄沾却是一脸的惭愧:“用这个话读出来,好些地方的音韵就不够顺畅了。”

“这就是吟啸的功夫吧?”李启严还挺“不耻下问”。

“对,这个读法其实是以粤语为基础,西南官话为辅,以隋代陆法言《切韵》为发音规则,再结合吟啸的方法弄出来的。”周至说道。

说得这么轻描澹写,其实这里边耗费的功夫太大了,《切韵》的每一个音,都是周至和辜师公经过严密的考证,相互往来探讨,最后确定下来的。

上一世曾经有人在周至的书评里,说汉字没有音标,导致了古音流失,那种说法纯粹是对语言学没有研究过。

要是奉西方音标为圭臬,那才短短百年,不列颠英语,米国英语,澳洲英语,印地英语,却已经尽皆不同,这又如何解释?

其实华夏古人对音韵的记录,可谓是所有民族当中最详细的,因此只要详细研究,再结合各种文献,方言的遗存,完全是可以还原出来的。

但是任何一种语言要读得好听,就如同唱歌一般,又自有一番讲究。

惊!瓜六竟然在如懿传杀爆了!  高武,我一步一步的变强  甄嬛传:沈眉庄霸气重生  第二个穿越成猪的人  人在柯南,组织正式编实在太香了  虐死渣男一家,她转身嫁战神王爷  繁花:从1987年开局  圣修士传说  游戏神豪,成长型系统你怕不怕  快穿炮灰要福寿安康,功德无量  全球冰封,我打造了末日安全别墅  末世,觉醒金系异能的我无敌了  摊牌了,我是天下第一豪门  梦中陌生女孩,竟然是我未来女友  我在西安等你  你以为你能压我一头?  虐完我,前妻后悔了,求我回头  重回1991  发家致富养相公  穿成孩子妈,我爆火娱乐圈很合理吧  

热门小说推荐
乱世情歌:农门女将

乱世情歌:农门女将

一朝重生,亲爹从军阵亡,亲娘病死,留下体弱的弟弟和青砖瓦房几间。无奈家有极品亲戚,占了我家房还想害我姐弟性命!幸得好心夫妻垂帘,才有这安稳日子过。偶然山中救得老道一位,得其倾囊相授修得一身好武艺。骤闻亲爹消息,变身潇洒少年郎,入了天下闻名的孟家军,立军功当将军,可是那个总阴魂不散的小王爷是要搞哪样?虾米?威胁我?...

神农别闹

神农别闹

一个转世失败的神农弟子,想过咸鱼般的田园生活?没机会了!不靠谱的神农,会让你体验到忙碌而充实的感觉。师父别闹,就算我病死饿死从悬崖跳下去,也不种田,更不吃你赏赐的美食真香啊!本人著有完本精品农家仙田,欢迎阅读。QQ群42993787...

抢救大明朝

抢救大明朝

关于抢救大明朝朱慈烺此贼比汉奸还奸,比鞑子还凶,比额李自成还能蛊惑人心!闯王李自成立马九宫山,遥望东南,感慨万千。慈烺此子忤逆不孝,奸诈凶残,简直是曹操再世,司马复生,让他当了皇帝,全天下的...

龙符

龙符

苍茫大地,未来变革,混乱之中,龙蛇并起,谁是真龙,谁又是蟒蛇?或是天地众生,皆可成龙?朝廷,江湖门派,世外仙道,千年世家,蛮族,魔神,妖族,上古巫道,千百势力,相互纠缠,因缘际会。...

每日热搜小说推荐